This is a very very simple dessert, but amazingly delicious.
In Estonia we call this dessert ” Taani talutüdruk”.
In direct translation ” Taani talutüdruk” means ” Danish farm girl”. Æblekage med ristet rasp/Gammeldags æblekage.
This dessert is very popular in Estonia because of the taste and simplicity.
Danes serve this with apple jam. Taani talutüdruk in Estonian style is with cowberry or cranberry or black currant jam.
For more better result we add some Kama in to the curd cream to get more flavour.
On my photo I used cowberry- apple jam and Estonian rye bread.
How to do Estonian Rye bread
How to do cowberry- apple jam
Notice, that if you change balance of buckwheat and quark in favour of buckwheat, you receive more crispy result. Eat warm, because cold dish become crispy, as well (what is not bad at all).
In my picture are balls. But if you prefer to serve them as burger, form loaves.
I’m not a big fan of frying these fritters as I barely have time, plus I get my sufficient amount of fat from other sources anyway.
Therefore, I’ve adapted the recipe for baking in the oven.
In case you want to fry on to the skillet: leave dough in to the refrigerator at least for an 1 hour, before frying.
I decided, that buckwheat flour is too expensive, so I did this by myself from buckwheat groats 🙂 In this case I suggest to use closed mill: blender or similar. otherwise count with cleaning… 🙂
Groats are so light, that they are jumping out from your mixer:)
The Republic of Estonia will celebrate its 100th anniversary on February 24, 2018. Happy birthday my small homeland 🙂
More about celebration read here .
Blueberry Kissell is the best food to celebrate this event. Blueberries are Nordic superfruits and last summer was good year. Our forests were full of berries.
The Sour taste of blueberries gives strength and health to survive long winter …:) Colors of the Estonian flag are blue, white and black. And now, in February you can see these colors in nature. Blue sky, dark forest and white snow…:)
This dessert is almost flag 🙂 Blue -violet blueberries and white quark cream as topping.
Sõrnikud made its way to Estonian cuisine from Russia.
As these fluffy quark fritters are very delicious Sõrnikud were quickly adapted by Estonian sweet teeth.
Sõr /сыр means in Russian cheese and/or quark. So, these are small cheesecakes 🙂 🙂
I’m not a big fan of frying these cakes as I barely have time, plus I get my sufficient amount of fat from other sources anyway.
Therefore, I’ve adapted from the original recipe to make Sõrnikud suitable for baking in the oven.
This January, I would like to introduce you to a foreign dish that throughout the years has become more and more popular in Estonia to the point where me and my fellow estonians consider it being part of our national cuisine.
Sõir, Estonian Quark Cheese with caraway seeds is very known in South Estonia. And this is my father recipe.
Traditionally was it dish for Midsummer and Pentecost.
Do you know, that in Latvian is cheese – Siers and in Russian сыр. And even in English, cheese sound very similar. So, all these cheeses are related 🙂
quark must be as dry, as possible. And better is fat-free quark
Ricotta is not alternative to use. Make your quark yourself
Be sure your quark is natural and Do NOT consist gelatine or whatever.
Impossible to write Estonian food blog without quark.
You can buy quark from shop, but this is very easy to do by yourself.
If you have children, call them to join. To make quark is fun process and lesson about chemistry, cooking, health and fermentation 🙂 Quark recipe you can find here.
Estonian quark is made from skimmed milk and mesophilic starter. This is fat-free and mesophilic means, that quark is fermented on the low temperature. And if quark ready, bake delicious quark- cake.
Mulgimaa is perfect example about the globalisation already in 19th of century. During the American Civil War from 1861 to 1865 was lack of cotton and price was very high.
So, was demand for alternatives. South Estonia, Mulgimaa has perfect conditions for cultivation of linen. Bondage was in Estonia abolished 1816, but still farmers were very poor and land was owned by landlords. But because of America and demand for linen, farmers gets enough money to buy from landlords land and farms. And this area become rich and successful. This made others little bit jealous and they started to call people and this area Mulgimaa 🙂
In Latvia means word- Mulk- ” silly” and in Estonia it means “hole”- in meaning that the all richness went in to the one hole…:)
I have been already wrote about Mulgimaa. Estonian hidden treats.
Mulgi- Mulgimaa is area in South-Estonia, with own culture, traditions, food and dialect. korbid (plural “korbid”, singular “korp”)- curd or semolina filled buns are one of its famous signature dish. Mulgi Korbid filling and buns itself are not very sweet. But you can make sweet filling and add more sugar in dough, as well.
Traditionally Mulgi Korbid has curd or semolina filling, but you can use potato filling, as well. This is perfect dish to made, when you made too much potato mash or bubert, and you have some leftovers.