Category: toit/ food

Freshly Salted Cucumbers. Värsked soolakurgid

soolakurk 1(2)You can find from my blog already few recipes how to make freshly salted cucumbers.

For example this recipe or this.

And now, one more recipe. You need salt and garlic and a little bit of time to get  very delicious solution,

Black currant leaves and horse-radish leaves and root are necessary to get the  perfect Estonian taste.
Where to use ? Eat as appetizer or with sandwich. Or cook seljanka, Kurzeme stroganoff or Rassolnik.

 

 

 

Continue reading “Freshly Salted Cucumbers. Värsked soolakurgid”

Advertisements

Chicken in Blueberry Marinade. Kana mustikamarinaadis

mustikakana 1(4)Yes. Pink and blue food does not look like very appetizing. But sour and sweet taste of Blueberries  complements chicken delicious flavour.

Honey balances the acidity of blueberries and horseradish gives the necessary sparkle and character.

 

 

 

 

 

 

 

Continue reading “Chicken in Blueberry Marinade. Kana mustikamarinaadis”

Berry Cake by Siiri. Siiri mustikakook

Siiri mustikas1 (13)

I have been used in all my posts word “blueberry” in meaning ” wild blueberry”. Now I read Aho blog and found out that right expression is bilberry?

In Estonia we are saying: “Heal lapsel mitu nime” – a good child has many names.
As I live in Estonia, Estonia is one of the greenest countries in the world: about 50% of Estonian territory is covered with forest.
I forage my berries by myself from forest. And use in recipes wild blueberries/ bilberries.
Picking fresh blueberries, your mouth and hands are pink, fresh air and high roaring pines… this is amazing. This is a summer.,

This year is The Blueberry Year.
I believe, that this is the first time I would say thank you for global warming. May and June and July in Estonia were amazing. Very warm, lot of sun. Real summer.

Did you know ? Estonia has the 2nd cleanest food in Europe (EFSA)

Continue reading “Berry Cake by Siiri. Siiri mustikakook”

Summer New Vegetables Milk Soup. Värske köögiviljasupp

piima köögivilja1 (8)This is dish from my childhood.
In June or July, when all vegetables start to mature. Carrots are almost always seeded too closely together. And it is important to thin carrots, they will not grow to maturity unless they have space to do so.
So, you have tiny carrots , first small potatoes are  sweet peas and maybe even first cabbage.. aand this is mean Summer New Vegetables Milk Soup. Easy to do and very delicious.
Of course, you can cook it all year long, but then,. it is not This Soup.

 

 

 

Continue reading “Summer New Vegetables Milk Soup. Värske köögiviljasupp”

Cottage Cheese and Potato Salad. Kodujuustu ja kartulisalat

kodujuust (1)
cottage cheese

Interesting fact: In Estonia, cottage cheese began to be produced in order to meet the cheese production plan set by Moscow to the USSR. The National Planning Committee of the USSR almost doubled the cheese production of the Estonian SSR for the five-year plan, So, this is reason why Estonia began to produce cottage cheese which was reported as cheese in the reports 🙂kogujuustukartulisalat (14)

But still. There is nothing better than fresh new potatoes with little bit salty cottage cheese.
I believe I am not wrong to say that this is a typical Estonian summer dish. Potatoes and cottage cheese and sometimes with herring. Continue reading “Cottage Cheese and Potato Salad. Kodujuustu ja kartulisalat”

Grilled Chicken fillet with Dill and Kefir Marinade. Kana tilli ja keefirimarinaadis

kana tilliga1(8)A light and easy summer recipe.

Kefir makes a chicken soft and gives the sour taste, dill adds an exciting taste flavor.

And there are no Estonian recipe without garlic. Garlic is necessary to get right touch and taste. Serve with fresh berries combined with honey.

 

 

 

 

 

 

Continue reading “Grilled Chicken fillet with Dill and Kefir Marinade. Kana tilli ja keefirimarinaadis”

Sour and Sweet Rhubarb and Strawberry Kissell with KAMA cream. Maasika- rabarberikissell kamakreemiga

rabarbkissell1(8)

Delicous, full of fruits Kissel with beautiful colour.
Sweet strawberries complements tart rhubarbs.

Our mothers cooked Rhubarb Kissel with Strawberries usually in June, when everyone were fed up with rhubarb, but strawberries began to mature and were not so many.
Rabarberi/Rhubarb Kissell is dessert, what you can enjoy as separate dessert or as addition for other desserts. Like quark pudding or bread pudding.

To get Estonian touch, serve kissell with Kama cream.

 

 

Continue reading “Sour and Sweet Rhubarb and Strawberry Kissell with KAMA cream. Maasika- rabarberikissell kamakreemiga”

Lüübnitsa Cold Summer Soup. Lüübnitsa külm suvesupp

lyybnitsa supp1 (4)Lüübnitsa is the small village in Setomaa. South eastern Estonia, near the Pihkva lake. Lüübnitsa has become very famous for her onion and fish fair. If you visit Estonia during summer time, you are welcome 🙂

Setos (Seto: setokõsõq, setoq, Estonian: setud) are an indigenous ethnic and linguistic minority in south-eastern Estonia and north-western Russia. Setos are mostly Seto-speaking Orthodox Christians of Estonian nationality. The Seto language (like Finnish and Estonian) belongs to the Finnic group of the Uralic languages. The Setos seek greater recognition, rather than having their language considered a dialect of Estonian. Along with Orthodox Christianity, vernacular traditional folk religion is widely practiced and supported by Setos.
read more about Setos

Did you know there are dialects in different regions of Estonia? For example, the Setos in southern Estonia have their own dialect and their own kingdom, with about 12,000 speakers. Võru also has its own dialect with about 75,000 speakers. Both dialects are on the UNESCO list of threatened dialects.

Check and google for Seto Kuningriigi Päevad and Lüübnitsa Fish and Onion fair in August

lyybnitsa supp1 (8)

Continue reading “Lüübnitsa Cold Summer Soup. Lüübnitsa külm suvesupp”