This is a very very simple dessert, but amazingly delicious.
In Estonia we call this dessert ” Taani talutüdruk”.
In direct translation ” Taani talutüdruk” means ” Danish farm girl”. Æblekage med ristet rasp/Gammeldags æblekage.
This dessert is very popular in Estonia because of the taste and simplicity.
Danes serve this with apple jam. Taani talutüdruk in Estonian style is with cowberry or cranberry or black currant jam.
For more better result we add some Kama in to the curd cream to get more flavour.
On my photo I used cowberry- apple jam and Estonian rye bread.
How to do Estonian Rye bread
How to do cowberry- apple jam
My father was born in 1943. So, he was child after war. This was terrible time. Estonia was occupied by Soviet Union, Hunger and poverty. In March 1949, 20,722 people (2.5% of the population) were deported to Siberia.
Started collectivization. Forcibly was established collective farms, which means that all farmers must give all animals to collective farms. All over the countryside, the establishment of kolkhozes was announced and the majority of the peasants joined ‘voluntarily’, fearing that they would be deported if they did not sign up. During the 1950s, masses of farm animals would starve to death in late winter or early spring because of a lack of fodder. Collective farmer’s did not get first years any salary.
Because was lack of eggs and everything, children invented ” bread”, to have something to eat. They mixed potatoes, flour and oil and baked this on to the wood burning stove iron.
Did you know, that 40% of Europeans believe, that gluten may cause digestive problems ?*
Can, believe, may cause…
Estonians eat rather fermented black bread, however there was an epidemic outburst few years ago. Turned out that.. most of us have gluten intolerance. The interesting thing about the disease is that you can not eat white bread. But pasta, semolina, burgers, couc cous are ok. … 🙂
I am apologizing to those who have the real disease.
but mostly it is a problem of control. Have you read the book Rolf Jensen, Mika Aaltonen The Renaissance Society: How the Shift from Dream Society to the Age of Individual Control will Change the Way You Do business.
I highly recommend.
Easters are over and you have too many boiled eggs ?
Lets make egg butter. And for better serving Sandwich Cake. Traditional Estonian Sandwich Cake is made from rye Bread (look for recipe), but you can use, of course, wheat bread. Because of Easters (and I believe, that as I, you have lot of hard-boiled eggs remaining :)), I used for decoration egg butter.
Depending on your taste, it is possible to make ham-based cake. Or vegetable spread based cake… anyway, choice is yours.
I divided the spreads and decorated Sandwich Cake with two filling.
6 slice of bread means in this recipe 3 layers, for more beautiful result remove bread crusts. If you going to eat cake soon, steep bread with milk or stock. If you have time to set, then steeping is not necessary. Butter gives enough moisture and juiciness.
What do you think, is it possible to stay hungry in Italy or France ?
At Cookingwithoutlimits was discussion about food experience during trips, travelling. The first rule is: look at for place, where locals eat.
Do you know this saying: breakfast eat yourself, lunch share with friend and dinner give to enemy?
In Estonia we eat dinner usually at 6-7 pm. Because we used to, because you should “give your dinner to enemy”, because we have been studied, that between last meal and sleep must be at least 3-4 hours. So, during traveling is the most complicated challenge is to find place with locals. Because…. Mediterranean countries they start their dinner at 9.. 10 o clock:) And when we are looking for place.. restaurants are empty (or still closed) 🙂
Few years ago we were with family in Spain, Torremolinos. Knowing, how complicated is to find good place for dinner I did search. and ( probably?) Tripadvisor told me the name of the good place for dinner.
So we drawled time.. till 8 o clock and went to this place. It was empty, Few tourist couples only with us. ” jee… popular place..”, was I angry. Sorry,
I do not remember this place-name. But it look like quite poor and cheap: white plastic tables and chairs. We did not understand menu and asked same food, what had our neighboring table. This was only fish and seafood restaurant. We got our food, this was delicious and we kept wondering, why this rated place with amazing food is still empty.
Was a half past eight… and… suddenly appeared crowds:) When we finished our meal, all tables were full and a very long queue waited for opportunity to get dinner..:)
So, You baked black bread and probably have some leftovers. This is the easiest dessert in the world.
NB! of course, if you have very salty bread with caraway seeds, this is not dessert to you. Then make better Garlic Breads.
Already medieval cookbooks included recommendations to use toasted and grated black bread to make desserts. Baltic German cooks made black bread pudding with apples or chocolate and wine, rum or cognac. During the inter-war period, Estonian housewives took to making various desserts out of black bread, e.g. a chocolate pudding with black bread. In Soviet times, bread soup was often served in cafeterias, but people made it at home as well. Continue reading “Black Bread Dessert. Leivasupp”
Estonian Black Bread is fermented Rye Bread.
For this bread we have even the own word: LEIB.
“white wheat bread” we call “Sai”.
Of course, shops are full of different breads, even with nuts and chocolate.
But some years ago, our first lady Evelin Ilves promoted the homemade bread. So, today, I believe, all Estonian woman has their own home-made bread recipe.
Each estonian eat ca 10 kg white wheat bread and 30 kg black rye bread per year, so Rye bread is very popular and I can say, that this is something very “Estonian”.
24th February is Estonian Independence Day, our republic become 99 years old 🙂
so this is the best day to bake the Estonian traditional rye Leib.
when I am looking abroad cook shows, it seems to me very strange hysterical attitude to raw garlic.
In Estonia because of climate are runny nose and cough, very common. (Probably it is reason, we do not use welcome kissis:)). And to cure or prevent cold, you must use raw garlic, as much you can tolerate 🙂
For Tasty Garlic Bread
Roast, toast or fry Black Bread
Spread on bread smashed garlic
cut in to cubes
and add some salt