Tag: desserts

Kama. Estonian “muesli”

kama uus1 (18)
Estonian Kama

Today I will share recipe, which you probably will never do. Kama.
Kama is Estonian traditional finely milled flour mixture. Estonians buying Kama mixture from shop.. and the easiest way is to try this, probably visit Estonia. But I still give you the recipe.

Historically kama was a non-perishable, easy-to-carry food that could be quickly fashioned into a stomach-filling snack by rolling it into butter or lard; it didn’t require baking, as it was already roasted. Today Kama is perfect summer dish. Just add some fresh or fermented milk and sugar or salt, mix, and ready!
Today Kama is used for making cakes, mousse, desserts and salty snacks..

And what is interesting. In Estonian Kama means in slang “stuff, things” and the same time Kama means ” drugs”…:) Continue reading “Kama. Estonian “muesli””

Advertisements

Blueberry Pie with Crispy Oatmeal topping

Vikkelä mustikakookPlease, turn on the kettle !, I asked   the husband
Few minutes later.
I am going to the kitchen.
Pouring water in to the cup.
And leaving the tea to infuse and set.

Very carefully, blowing …  and sipping
cold peppermint flavoured tap water… 🙂 🙂

It is impossible to cook a hot tea from water, forgotten to put it to boil…:)

Continue reading “Blueberry Pie with Crispy Oatmeal topping”

Soft and Delicious Grandmothers Apple or Rhubarb Pie

Estonian women are able to weave a cobweb.

vanaema-kook-2
Haapsalu shawl over 200 years old Estonian traditional lace shawl. Always knitted with fine wool, so you can pull the shawl through wedding ring.

Haapsalu shawl over 200 years old Estonian traditional lace shawl. Always knitted with fine wool, so you can pull the shawl through wedding ring. The skill has been handed down from mother to daughter, from one master knitter to another for one and half centuries.

Haapsalu, a small resort town on the west coast of Estonia, is famous for its 13th-century castle ruins, curative mud baths, and the legend of the White Lady. Created using lambs’ wool, the tradition started when members of the Russian aristocracy  including the royal Romanov family  visited the famous healing mud baths at the start of the 19th century. As they walked from the warm baths into the chilly courtyard outside, these women would fling a delicate shawl around their shoulders to keep warm.

Haapsalu shawl is something I am never able to knit, but I believe, that this  cake is the most easily baked pie in the world.
My grandmother did this using barley flour. But this is same delicious with wheat or whatever flour. Continue reading “Soft and Delicious Grandmothers Apple or Rhubarb Pie”

Cake Anthill, simple eggfree cake

Some time ago I saw Mediterranean diet recommendations in a blog www.jovinacooksitalian.com. As the Estonian National Institute for Health Development (ENIHD) publishedsipelgapesa (3)

a new updated version of Estonian diet recommendations at the end of 2016, I thought it would be very interesting to compare the recommendations.

mediterrean
Mediterranean diet
pyramiid_content_est-1
Estonian diet

 

 

 

 

 

 

 

 

Some things are the same: do not eat sweets and have enough daily physical activity.

Continue reading “Cake Anthill, simple eggfree cake”

Estonian Quark and Rhubarb Pie. Pidusai by Terhi

Which and who is the right Mom?
In Estonia Mother’s Day (emadepäev in Estonian) is celebrated on the second Sunday of May.

The Mother of the Year is award given annually by the Estonian Womens Union, already more than 25 years.
This year suddenly rose up question. Does nominee of this award, the Mother of the Year, must be officially married.
Because nowadays, in the 21st of century there are a lot of single mothers, divorced mothers, gay mothers…..

Continue reading “Estonian Quark and Rhubarb Pie. Pidusai by Terhi”

Estonian Bread Pudding. Saiavorm

Did you know, that 40% of Europeans believe, that gluten may cause digestive problems ?*
Can, believe, may cause…
Estonians eat rather   fermented black bread, however there was an epidemic outburst few years ago. Turned out that.. most of us have gluten intolerance. The interesting thing about the disease is that you can not eat white bread. But pasta, semolina, burgers, couc cous are ok. … 🙂

I am apologizing to those who have the real disease.

but mostly it is a problem of control.  Have you read the book Rolf Jensen, Mika Aaltonen The Renaissance Society: How the Shift from Dream Society to the Age of Individual Control will Change the Way You Do business.
I highly recommend.

Continue reading “Estonian Bread Pudding. Saiavorm”

#recipeswap Tea made Estonian Blueberry Cake

IMG_20170423_185244_202Some time ago Tea asked me to do some cooperation 4and switch traditional recipes. So, soon I will present to you some Croatian food, But today, please welcome Tea and Estonian Blueberry Cake.

read more https://spicepicableme.com/2017/04/23/estonian-blueberry-cake/

In a cooperation with Estonian food blogger Ruta (click to: https://estoniancuisine.com/) a new project was born. One in which we give each other traditional recipes form our countries and try to recreate them in our kitchens. I got this beautiful blueberry cake which consists of qaurk, a sort of fresh cheese, and it’s the first time I made anything like this.

The cake is light and refreshing, perfect for springtime.

Source: ESTONIAN BLUEBERRY CAKE

Quark Cake by Janne

dsc01477
Quark Cake by Janne

Impossible to write Estonian food blog without quark.
You can buy quark from shop, but this is very easy to do by yourself.
If you have children, call them to join. To make quark is fun process and lesson about chemistry, cooking, health and fermentation 🙂
Quark recipe you can find here.

Estonian quark is made from skimmed milk and mesophilic starter. This is fat-free and mesophilic means, that quark is fermented on the low temperature. And if quark ready, bake delicious quark- cake.

Quark Cake by Janne

  • Servings: 4-6
  • Time: 30mins
  • Difficulty: easy
  • Print

A fresh, light quark cake for easter

dsc01477
Quark cake by Janne

Ingredients

  • 125 g room temperature butter
  • 1 dl sugar
  • 1 egg
  • 3 dl flour
  • 1 teaspoon baking powder
  • Filling

  • 250 g quark
  • 250 g sour cream
  • 1 dl sugar
  • 2 eggs
  • 2 tablespoon starch

Continue reading “Quark Cake by Janne”

Estonian Traditional Curd filled Buns. Mulgi korbid

Mulgi korbid

Mulgimaa is perfect example about the globalisation already in 19th of century. During the American Civil War from 1861 to 1865 was lack of cotton and price was very high.
So, was demand for alternatives. South Estonia, Mulgimaa has perfect conditions for cultivation of linen. Bondage was in Estonia abolished 1816, but still farmers were very poor and land was owned by landlords. But because of America and demand for linen, farmers gets enough money to buy from landlords land and farms. And this area become rich and successful. This made others little bit jealous and they started to call people and this area Mulgimaa 🙂
In Latvia means word- Mulk- ” silly” and in Estonia it means “hole”- in meaning that the all richness went in to the one hole…:)

I have been already wrote about Mulgimaa. Estonian hidden treats.

Mulgi- Mulgimaa is area  in South-Estonia, with own culture, traditions, food and dialect. korbid (plural “korbid”, singular “korp”)- curd or semolina filled buns are one of its famous signature dish. Mulgi Korbid filling and buns itself are not very sweet. But you can make sweet filling and add more sugar in dough, as well.

Traditionally Mulgi Korbid has  curd or semolina filling, but you can use potato filling, as well. This is perfect dish to made, when you made too much potato mash or bubert, and you have some leftovers.

dsc01838
Estonian Traditional Curd filled Buns. Mulgi Korbid.

Estonian Traditional Curd filled Buns

  • Servings: 15-16 buns
  • Time: 2hr 30mins
  • Difficulty: easy
  • Print
Mulgi korbid

Ingredients

  • 0, 5 litre milk
  • 35 g yeast
  • 2 tablespoon sugar
  • 100 g butter
  • 1 teaspoon salt,
  • 8 dl flour
  • Semolina filling or use Bubert recipe

  • 0, 6 litre milk
  • 0,5 glass of semolina
  • 2 tablespoon butter
  • 1 egg
  • salt, sugar
  • Boil a thick porridge from milk and semolina. Add butter, season with salt and sugar. Let cool down and add beaten egg.

    Curd/quark filling  look for home made quark recipe

  • 600 g quark
  • 2 tablespoon sour cream
  • 2 tablespoon melted butter
  • salt, sugar and caraway seeds
  • If mix is too fluid, add some semolina or flour

    Potato filling 

  • 700 g boiled and mashed potatoes
  • 2  beaten eggs
  • 2 tablespoon melted butter
  • salt and caraway seeds
  • If mix is too fluid, add some semolina or flour
  • 1 egg for coating buns
Continue reading “Estonian Traditional Curd filled Buns. Mulgi korbid”

Curd Casserole. Kohupiimavorm

dsc01789
Curd Casserole. Kohupiimavorm

14 th of March is Estonian Native Langue Day .

Estonian belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. Finnish and Estonian  are very similar like  for example Italian and Spanish.
Estonian is secret language 🙂 because only ca 1 million people speak this natively.

The biggest difference is that Estonian do not have prepositions (if you reading my posts, you probably noticed, that this is the most complicated for me).
I am able to communicate in Russian, English and Finnish and I can tell you, that for saying the same idea, in Estonian this is the shortest, You need and use fewer words because you do not need prepositions 🙂

The second difference is that we do not have grammatical genders. She and He are both ” tema”. Foreigners asking often, how do you know  does in this written text man or woman. And we are asking back: WHY this is important ? Concentrate to the idea and content, not to the prejudices. And usually people has names:)

And, unlike the Romance language speakers, we do not know does table or tree is female or male.
Yes, we believe in that nature has the spirit. In Estonian are very much onomatopoeias. But what gender  has trees and stones. We do not care 🙂

But Estonian is not so easy. We have fourteen cases. And lot of vowels.
You can say, that you Estonian is fluent, if you are able to pronounce:
õunapuuõied, oaaed, Jüriööülestõus, jäääär, head aega.. 🙂
(apple tree blossoms, bean garden , St. George’s Night Uprising, the ice edge, good by)

For this day I present to you one very typical Estonian dessert.

Curd Casserole with Kissel

  • Servings: 4-6
  • Time: 30mins
  • Difficulty: easy
  • Print

Curd Casserole is typical Estonian Dessert.Serve with sour cream or kissel

Ingredients

  • 50 g melted butter + some butter to grease baking form and some butter on the top of dessert
  • 400 g quark/curd
  • 2 eggs
  • 2 dl semolina
  • 100 g sour cream
  • sugar and grated lemon peel
  • bread crumbs
Continue reading “Curd Casserole. Kohupiimavorm”